{"id":4073,"date":"2026-11-02T14:40:37","date_gmt":"2026-11-02T13:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/torrevalle.de\/?page_id=4073"},"modified":"2026-11-02T14:40:37","modified_gmt":"2026-11-02T13:40:37","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>

ENTWURF \u2013 noch nicht zur Ver\u00f6ffentlichung freigegeben.<\/strong> Die mit \u201eZU KL\u00c4REN\u201c gekennzeichneten Angaben m\u00fcssen vor der Ver\u00f6ffentlichung erg\u00e4nzt und mit der tats\u00e4chlichen Konfiguration des Shops abgeglichen werden. Stand: 24. Oktober 2026.<\/p>

1. Verantwortlicher<\/h2>

S\u00e1&Gi\u00f2 GmbH
Bergmannstra\u00dfe 27
01309 Dresden
Deutschland
E-Mail: lferrecchia@me.com<\/a><\/p>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung und gesch\u00e4ftliche Telefonnummer erg\u00e4nzen. Pr\u00fcfen, ob ein Datenschutzbeauftragter benannt ist; gegebenenfalls dessen Kontaktdaten aufnehmen.<\/p>

2. Hosting und Bereitstellung der Website<\/h2>

Die Website wird bei IONOS gehostet. Beim Aufruf einer Website werden technische Verbindungsdaten verarbeitet, die zur Auslieferung der angeforderten Inhalte ben\u00f6tigt werden. Dazu geh\u00f6ren insbesondere die IP-Adresse und die angeforderten Ressourcen.<\/p>

Die Bereitstellung und Absicherung der Website erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsf\u00e4higen Internetangebot gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Genaue IONOS-Vertragsgesellschaft und Anschrift, Auftragsverarbeitungsvertrag, tats\u00e4chlich protokollierte Daten, Empf\u00e4nger und Speicherdauer der Server-Logs anhand des Hostingvertrags best\u00e4tigen.<\/p>

3. Kontaktaufnahme<\/h2>

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei vertragsbezogenen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei anderen Anfragen beruht die Bearbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> E-Mail-Dienstleister, L\u00f6schfristen und tats\u00e4chlich verwendete Kontaktformulare einschlie\u00dflich Spam-Schutz und m\u00f6glicher externer Dienste erg\u00e4nzen. Die Installation von Contact Form 7 allein belegt keine Nutzung eines bestimmten externen Dienstes.<\/p>

4. Kundenkonto und Bestellungen<\/h2>

Der Shop verwendet WooCommerce. Soweit Sie ein Kundenkonto anlegen oder eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die hierf\u00fcr erforderlichen Konto-, Kontakt-, Rechnungs-, Liefer- und Bestelldaten zur Durchf\u00fchrung des Vertrags beziehungsweise vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<\/p>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Vor Verkaufsstart die aktivierten Konto- und Bestellfunktionen, Pflichtfelder, Aufbewahrungsfristen, Versanddienstleister sowie weitere Empf\u00e4nger konkret benennen. Aktuell befindet sich der Shop im Wartungs-\/Vorbereitungsmodus.<\/p>

5. Zahlungen<\/h2>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Stripe ist im Administrationsbereich als Testkonto ausgewiesen. Vor Ver\u00f6ffentlichung die tats\u00e4chlich angebotenen Zahlungsarten, die jeweilige Vertragsgesellschaft, verarbeitete Daten, Rechtsgrundlagen, Empf\u00e4nger, etwaige Drittland\u00fcbermittlungen und Datenschutzinformationen erg\u00e4nzen. WooPayments und PayPal werden hier nicht als eingesetzte Zahlungsdienste vorausgesetzt. Keine echten Zahlungsdaten f\u00fcr Funktionstests verwenden.<\/p>

6. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Die tats\u00e4chlich eingesetzten Cookies und lokalen Speichertechnologien anhand eines Tests ohne Administrator-Anmeldung erfassen: Name, Anbieter, Zweck, Speicherdauer und Zugriff durch Dritte. Die Voraussetzungen f\u00fcr technisch notwendige Speicherungen und eine gegebenenfalls erforderliche Einwilligung nach \u00a7 25 TDDDG sowie die Rechtsgrundlagen nach der DSGVO sind je Verarbeitung festzulegen.<\/p>

Ein Cookie-Banner oder der Verzicht auf Tracking wird in diesem Entwurf nicht als bereits umgesetzt best\u00e4tigt. Nicht notwendige Dienste d\u00fcrfen erst entsprechend der gepr\u00fcften Einwilligungskonfiguration aktiviert werden.<\/p>

7. Newsletter, \u00dcbersetzungen und eingebundene Dienste<\/h2>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Ob Mailchimp\/MC4WP tats\u00e4chlich f\u00fcr Newsletter verwendet wird; gegebenenfalls Anbieter, Einwilligung, Best\u00e4tigungsverfahren, Abmeldung und \u00dcbermittlungen erg\u00e4nzen. Ebenso automatische \u00dcbersetzungen in TranslatePress, externe Schriftarten, Videos, Karten, Analysewerkzeuge und WhatsApp pr\u00fcfen. Nicht genutzte Dienste sind aus der endg\u00fcltigen Erkl\u00e4rung zu entfernen.<\/p>

Die Verwendung von WordPress, WooCommerce, Elementor oder TranslatePress allein belegt keine bestimmte \u00dcbermittlung von Besucherdaten an den jeweiligen Plugin-Anbieter.<\/p>

8. Empf\u00e4nger und internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Die tats\u00e4chlichen Hosting-, E-Mail-, Zahlungs-, Versand- und sonstigen Dienstleister sowie ihre Rollen erg\u00e4nzen. Soweit personenbezogene Daten in Drittl\u00e4nder \u00fcbermittelt werden, sind die konkret anwendbaren Garantien und Informationen nach Art. 13 und Art. 44 ff. DSGVO aufzunehmen.<\/p>

9. Speicherdauer<\/h2>

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.<\/p>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Konkrete Fristen beziehungsweise nachvollziehbare Kriterien f\u00fcr Anfragen, Kundenkonten, Bestellungen, Rechnungen, Protokolle und Sicherungskopien erg\u00e4nzen und mit den Systemeinstellungen abgleichen.<\/p>

10. Ihre Rechte<\/h2>

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit nach Art. 15 bis 20 DSGVO.<\/p>

Beruht eine Verarbeitung auf einer Einwilligung, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unber\u00fchrt.<\/p>

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO k\u00f6nnen Sie aus Gr\u00fcnden Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Gegen eine Verarbeitung f\u00fcr Direktwerbung k\u00f6nnen Sie jederzeit Widerspruch einlegen.<\/p>

Sie haben au\u00dferdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie sich an die oben angegebene E-Mail-Adresse wenden.<\/p>

ZU KL\u00c4REN:<\/strong> Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde mit aktuellen Kontaktdaten erg\u00e4nzen. Pr\u00fcfen, ob automatisierte Entscheidungen einschlie\u00dflich Profiling stattfinden und ob hierzu zus\u00e4tzliche Informationen erforderlich sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung ENTWURF \u2013 noch nicht zur Ver\u00f6ffentlichung freigegeben. Die mit \u201eZU KL\u00c4REN\u201c gekennzeichneten Angaben m\u00fcssen vor der Ver\u00f6ffentlichung erg\u00e4nzt und mit der tats\u00e4chlichen Konfiguration des Shops abgeglichen werden. Stand: 24. Oktober 2026. 1. Verantwortlicher S\u00e1&Gi\u00f2 GmbH Bergmannstra\u00dfe 27 01309 Dresden Deutschland E-Mail: lferrecchia@me.com ZU KL\u00c4REN: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung und gesch\u00e4ftliche Telefonnummer erg\u00e4nzen. Pr\u00fcfen, ob ein Datenschutzbeauftragter benannt<\/p>\n

Read More <\/i><\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4073","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4073"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073\/revisions\/4145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torrevalle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}